第(1/3)页

    经过了三天的紧张翻译，吴典拿到了厚厚的一摞翻译纸张。

    几个老毕摩累得够呛，吴典安排他们休息，自己则仔细整理译文，先做了个初稿，以后再慢慢调整。

    这是一本典籍，包含了修行，法术，炼丹，法器制作等方面，遗憾的是功法方面因为上古用词简洁凝练，毕摩们的翻译就显得错漏百出，歧义很多，变得几乎不可用。

    修炼可不是儿戏，靠猜，明明说导引灵气向上，你来个向下，明明天枢穴，你整成天顶穴，修炼下来恐怕后果不太美妙。

    功法不能用，其余的可是让吴典大有收获。灵峤法术只有一门，意思很简单，没搞错的话，叫问天剑诀。后面还有几种法器的炼制图谱，名字各有不同，应该都是飞剑。

    几种灵丹的丹方也能用，附上了灵药的名称，描述和简图，用大荒的炼制方法绝对能炼出来。

    吴典盯着剑诀里一个图形看，译文解释的叫真种图，吴典嫌难听，取名种子符文，按自己理解的，这剑诀就是要在金丹里刻画种子符文，用种子符文来御使飞剑，不需要祭炼飞剑，拿根木棍儿一样用，就是威力不一样。

    所以剑器越强越好，怪不得典籍上有那么多详细的炼剑图谱呢。

    巧的是，这枚种子符文恰恰就是仙府大门圆盘上的纹路，也是打开那道铜门的密码！看来这是通用的啊，连法术都是用它，那这么说的话……

    吴典心中一动，取出了那块与典籍一同找到的玉片，在自己体内用法力刻画了种子符文，印在玉片上。

    果然！玉片上浮现出了几行散发白光的文字，毫无疑问也是古彝文。吴典连忙拿纸笔描画抄写，白光消失了就再激发，直到确定无误，与原文完全一致。

    他把几个老毕摩喊了起来，把这段文字仔细翻译了，原来是一封留书，没有标点符号，吴典自己断的句，跟琯琯对话多了，这都要成本能了。
    第(1/3)页