第七章 救场-《巨星从走近科学开始》
第(1/3)页
“杨经理,什么情况?”
老板虽然没有拍桌子瞪眼,但里头几人都看出了他不太高兴。
“秦总我...”杨经理转头看着边上的翻译:“你到底怎么回事,懂不懂阿拉伯语?”
房间内空调打的很足,可翻译额头上还是冒出汗粒。
“那位..大概是...带着口音...和我以前接触的有些不一样。”
老板被气笑了,伸出食指点了几下杨经理:“这就是你办的事,如果因为这个问题丢掉生意,你知道损失多少么?”
“对不起秦总。”杨经理低头不敢说话。
“秦总,这会不适合追究责任,”周琼出来打着圆场:“王翻译,我想知道,你到底能不能胜任?”
“我尽量!”
一点底气都没有。
“小周,”老板想到刚才会议室内她的举动:“你后面那小伙子说了什么?”
周琼就等着他问呢。
“秦总,那小伙子叫肖一若,昨晚上给您说的翻译。”
“周琼,你别开玩笑了,”杨经理连忙说道:“我之前和他聊了几句,就是刚毕业的大学生,哪会阿拉伯语。”
“你的人倒是有年纪,做的什么事不清楚么?”秦总也不想给他俩留面子了。
杨经理无言以对。
“是这样的,”边上的秘书得到周琼的眼神:“周姐和我说,也门那有个禁忌,不能用左手传递或者接东西,那样是非常不礼貌的行为。”
众人了然。
“那小伙子教你的?”秦总问道。
“对,而且我昨天晚上把合同给他看了,翻译起来很轻松,大家也知道合同有许多关于法律法规的名词,他没有丝毫的停顿。”
秦总考虑了一会下了决定:“让小肖试试吧。”
让客人等太久不太合适,很快众人回到了会议室,秦总已经准备好了道歉的说辞,却发现好像不需要了。
因为里头并不是想象中那样冷冰冰,客人们一言不发,气氛降到冰点的样子。
第(1/3)页