在罗纳比河-《尼尔斯骑鹅旅行记(上、下)》


    第(2/3)页

    斯米尔原想随后紧追大雁,但他十分好奇,想知道他们到底是如何被拯救的,于是他坐在那儿不动,一直等到紫貂爬上来。

    这可怜的家伙浑身沾满泥浆,每走几步,便用他的前爪抹抹他的脑袋。

    “果然不出我所料,你是一个大笨蛋,竟然会失足掉落到河中去,不是吗?”

    斯米尔语带嘲讽地说道。

    “我可不是笨蛋。

    你可不能怪我,”紫貂急忙分辩道,“我跳到最底下的那根树枝上,伏在那里,准备着如何一下扑上去,将所有大雁一股脑儿地撕成碎片,但我没料到的是,一个不及一只松鼠大的小人儿,跳了起来,朝我的脑袋上扔了一颗石子,力道很大,我被打得掉进了河中。

    我还没来得及从河中爬起来——”

    紫貂还没有说完,就发现眼前的听众没了踪影。

    斯米尔已经离开,打算长途奔袭去捕捉大雁了。

    与此同时,阿卡率领众雁掉头向南边飞去,重新寻找宿营地。

    此时仍可见落日前的最后一抹余晖,而在那边的天空中,半个月亮已经爬了上来,她因此可以看清楚眼前。

    幸运的是,她对这一带非常熟悉,因为在过去每一年的春天他们大雁向波罗的海飞去时,曾不止一次顺道经过布莱津厄省。

    她顺着河流向南飞,眼前所见,河流在月光流泻的地上,就像一条闪着金光的黑色蟒蛇在蜿蜒蠕动。

    就这样,她沿河向下飞到了尤尔坡瀑布,在这儿,河流先是进入了一条地下沟渠,然后,它顺着一条狭窄的峡谷奔泻而出。

    河水清澈透明、晶莹剔透,如同玻璃做成的一般,水流飞珠漱玉般地喷涌,在谷底撞得粉碎,变成了无数条闪闪发亮的水滴和四处飞溅的泡沫。

    白色的瀑布之下是突起的几块大石头,水流在石块之间奔流,形成湍急的洪流。

    阿卡大妈在这里降落。

    这又是另一个理想的栖息地,尤其是此时天色已晚,这一带已经没有人迹。

    事实上,即便是日落时分,大雁们也几乎是不可能在这里露营的,因为尤尔坡瀑布并不是荒野之地。

    瀑布的一侧,是一家造纸厂,另一侧岩壁陡峻,树林茂密,是尤尔坡庄园,人们常常来到这里,爬上陡峻的峭壁和滑溜溜的岩壁间小径,欣赏水流冲进下面峡谷形成的奔涌激流的雄奇景象。

    这里的情形和前一个地方一样,这些旅行者们一点也没有意识到,他们已经来到了一个远近闻名的美丽的地方。

    他们心里想的是要站在这些声震屋瓦的瀑布中间湿湿滑滑的石头上睡觉,是一件可怕和危险的事。

    但是他们都同意在这里住宿,因为这里可以不受凶狠的野兽的骚扰侵害。

    大雁们几乎脚一沾地就入睡了,只有男孩仍然心神不定,难以入眠,于是他坐到大雁的身边,这样就可以给公鹅放哨。

    不久,斯米尔沿着河岸也来到了这里。

    他窥见大雁们站立在泡沫四溅的漩涡中央,暗暗叫苦不迭,知道这一次又没有法子抓住他们了。

    不过,他仍然再一次的不肯死心,于是坐在岸边,紧紧地盯着他们看。

    他觉得自己也真够丢脸的,而且他觉得自己作为一个猎手的一世英名几乎要毁于一旦了。

    突然间,他看见一只水獭从瀑布下面的急流中钻了出来,嘴里叼着一条鱼。

    斯米尔向他走去,但在离他两步远的地方站住了,向对方示意,他并无恶意,并不是为了抢夺他的战利品。

    “你看看你呀,你可真有本事啊,在水里抓住条鱼就心满意足了,你有没有见到那边石头上可站了一溜大雁!”

    他心里一急,可顾不上像平时一样讲究如何遣词用字了。

    水獭并没有转过身子朝河边望一眼。

    和所有的水獭一样,他是浪迹天涯的流浪汉,曾多次来到温姆布湖抓鱼吃,显然认识狐狸斯米尔。

    “别又来耍花枪了,你是何等样的动物,我可是再清楚不过了,你是那种为了将一条鳟鱼骗到手不惜欺瞒抢骗法宝出尽,无所不用其极的家伙。”

    他说。

    “哦!原来是你啊,格里佩?”

    斯米尔又惊又喜地说道。

    他知道,这只水獭可不一般,是个身手敏捷且很老练的游泳好手。

    “我一点也不奇怪,你没将那些大雁放在心上,因为你可能觉得自己功夫不到家,根本游不到他们身边去。”

    然而水獭的两趾间有蹼,尾巴硬绷绷的,像船桨一样好用,他全身皮毛不透水,现在听到狐狸竟然取笑他无法渡过这条急流,当然受不了这种讽刺。

    于是二话不说,回头转身朝河流那边望过去,一望见站在那儿的大雁,他便将嘴里叼着的鱼儿吐出,丢在地上,从陡峭的岩壁上跳进了河里。

    要是春天能迟来一些就好了,如此一来,在尤尔坡庄园的夜莺就会为格里佩与激流搏击的英姿大唱颂歌了。

    有好几回,这头水獭被湍急的水流冲了回来,且沉入了河底,但他锲而不舍地一次次站起来,继续泅渡。

    他从漩涡侧面的静水区游过去,爬上了石头,慢慢逼近大雁们所在的地方。

    这真是一次惊心动魄的旅行,实在是值得夜莺们为之大赞特赞的。

    斯米尔的眼睛紧紧地盯着水獭前行,最后他看到水獭就要爬到大雁们的身边了。

    但是突然间,他听到尖厉的惨叫声。

    水獭仰面朝天向背后一倒,跌进了急流中,像一只还没睁开眼的小猫咪一样,被水流卷走了。

    随后传来了大雁们翅膀慌乱地拍动的声音。

    他们向空中疾飞,去寻找另一处可以栖息的地方。

    水獭很快又游上了岸边。

    他什么话也没有说,只是不住地用嘴舔他的两只前脚掌。

    斯米尔却讥讽他竟然会失手,让到手的大雁飞走了,水獭忍不住发作起来:“我的游泳技术一点问题也没有,斯米尔。

    我已经爬到很靠近大雁的地方,正要向他们扑过去,却料不到一个小人儿朝我这边跑过来,用一块很尖利的铁皮一般的东西狠狠地朝我的脚掌戳了一下,疼得我受不了,我立足不稳,因而跌进了急流中。”

    还没有等他说完,斯米尔已经一溜烟跑掉了,继续他捕捉大雁的旅途。

    阿卡和这一群大雁不得不再一次要在夜色中飞行。

    幸运的是,月亮还没有落下去。

    在月光的照耀下,她终于又在她熟悉的这一带找到另一处适合的栖息地。

    她再一次沿着波光粼粼的河流向南飞去。

    飞过了尤尔坡庄园,飞过了罗纳比城那一片漆黑的屋顶,飞过了喷溅着白花花飞沫的瀑布,一刻不停留地向前方飞去。

    在城里的南面,离大海不远的地方,有一个名为罗纳比温泉的地方,那里有疗养者感兴趣的浴室和带温泉的房间,还有华丽的宾馆和避暑的小山庄。

    到了冬天,这些地方都空置着,没有人迹,大雁们对此都一清二楚。

    在风雪连天的日子里,很多鸟儿便到这些无人居住的建筑物里头的阳台和回廊上避避风雪。
    第(2/3)页